-
1 взрыв рудничного газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв рудничного газа
-
2 взрыв рудничного газа
Англо-русский словарь технических терминов > взрыв рудничного газа
-
3 gas explosion
-
4 blast of gas
-
5 gas burst
-
6 gas explosion
взрыв газаEnglish-Russian dictionary of labour protection > gas explosion
-
7 gas explosion
взрыв газа -
8 gas explosion
-
9 gas burst
-
10 gas burst
-
11 air burst
-
12 gas burst
-
13 gas burst
взрыв газа; выброс газа -
14 gas outburst
взрыв газа; внезапный выброс газа -
15 muffler explosion
-
16 muffler explosion
-
17 burst
1. взрыв; разрыв || взрываться 2. горный удар, горный выстрел 3. выброс; стреляние (пород)
air burst воздушный взрыв
bog burst болотный взрыв, прорыв болота
coal burst выброс угля
crush burst см. rock burst
gas burst выброс или взрыв газа
glacier burst прорыв ледника
pressure burst обрушение под давлением, превышающим предел упругости пород
rock burst горный взрыв (внезапное обрушение, отрыв массы породы от стенок карьера, туннеля, забоя)
salt burst соляной взрыв (разрушение породы, вызванное кристаллизацией в порах из растворов, близких к насыщению)
strain burst деформационный взрыв
* * *• подрыв -
18 burst
1. n взрыв; разрыв2. n воен. шквал огня; огневой налёт3. n очередь огня4. n взрыв, вспышкаgamma-ray burst — вспышка, всплеск гамма-излучения
5. n прорыв6. n спорт. бросок в беге, рывок7. n спорт. спурт8. n разг. попойка, пьянка; пьяный разгулto go on the burst — загулять, закутить
9. n книжн. внезапное возникновение10. n астр. всплеск или вспышка излучения11. n вчт. пакетburst mode — монопольный режим, пакетный режим
12. v взрываться, разрываться13. v взрывать14. v лопаться, прорыватьсяif you eat much more you will burst — если ты ещё будешь есть, ты лопнешь
burst forth — прорываться, вырываться
15. v надорваться16. v разрывать; прорывать17. v прорываться, пробиваться18. v врываться19. v внезапно вспыхнуть, разразитьсяto burst into sobs — разразиться рыданиями, разрыдаться
20. v быть переполненным21. v переполнять22. v разг. сорвать, провалить23. v разг. потерпеть крах, провалиться24. v разг. разориться25. v разг. книжн. внезапно появитьсяthe sea burst upon our view, the view of the sea burst suddenly upon our sight — внезапно нашим взорам открылось море
26. v разг. неожиданно сломаться; треснуть, надломиться27. v разг. неожиданно сломать; надломитьСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; blast; boom; clap; crack; crash; roar; slam; smash; thunder; wham2. barrage (noun) barrage; bombardment; broadside; cannonade; discharge; drumfire; fusillade; hail; round; salvo; shower; storm; volley3. fit (noun) access; blast; blowout; blow-out; blowup; blow-up; detonation; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gust; outbreak; outburst; outpouring; rush; sally; spurt; torrent4. abound with (verb) abound with; pullulate; teem5. break (verb) break; erupt; fissure; rend; tear6. crash (verb) crash; rupture7. exploded (verb) blew up/blown up; detonated; exploded; mushroomed; went off/gone off8. fire (verb) blast; blew; blow out; blow up; crack; detonate; explode; fire; go off; mushroom; popped; split; touch off9. pierce (verb) penetrate; perforate; pierce; prick; puncture10. plunge (verb) dive; drive; lunge; pitch; plunge11. plunged (verb) dived or dove/dived; drove/driven; lunged; pitched; plunged12. shatter (verb) fragment; rive; shatter; shiver; smash; splinter; splinterize; splitter13. shattered (verb) fragmented; rived/riven; shattered; shivered; smashed; splinteredАнтонимический ряд: -
19 burst
взорвал; взорванный; всплеск; взрыв -
20 nuclear burst
См. также в других словарях:
взрыв газа — rus взрыв (м) газа eng gas explosion fra explosion (f) de gaz deu Gasexplosion (f) spa explosión (f) de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Горение и взрыв газа — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить для статьи более точные категории. В … Википедия
Взрыв в шахте города Петрила — Взрыв в шахте произошёл 15 ноября 2008 года в городе Петрила на северо западе Румынии. Фактически случилась серия взрывов газа в шахте по добыче каменного угля. Произошло это на глубине 250 метров, где взорвался метан. Есть предварительные… … Википедия
взрыв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? взрыва, чему? взрыву, (вижу) что? взрыв, чем? взрывом, о чём? о взрыве; мн. что? взрывы, (нет) чего? взрывов, чему? взрывам, (вижу) что? взрывы, чем? взрывами, о чём? о взрывах 1. Взрыв какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
Взрыв в салоне пассажирского автобуса в Волгограде (2013) — 21 октября 2013 года в Красноармейском районе Волгограда в районе остановки Лесобаза , расположенной на улице Лазоревой, произошел взрыв в салоне рейсового пассажирского автобуса. Сообщение о происшествии поступило в Главное управление МЧС России … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрыв на перегоне Улу-Теляк - Аша — Координаты … Википедия
Взрыв газопровода в Москве (2009) — Координаты: 55°40′01″ с. ш. 37°26′32″ в. д. / 55.666944° с. ш. 37.442222° в. д. … Википедия
Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости — Взрыв автоцистерны по типу BLEVE Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости тип взрыва сосуда с жидкостью, находящейся под давлением. Такой взрыв обозначается акронимом BLEVE от англ. … Википедия
взрыв — а, м. 1. Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой в. В. метана в шахте. В. снаряда, мины … Энциклопедический словарь
Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году — Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году гигантский взрыв на газопроводе Уренгой Сургут Челябинск, произошедший летом 1982 года по утверждениям американского военного эксперта Т. Рида (англ.)русск. и американского писателя… … Википедия
Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (BLEVE) — Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (англ. BLEVE boiling liquid expanding vapour explosion) Взрыв резервуара с перегретой жидкостью или сжиженным газом при воздействии на него очага пожара. При попадании замкнутого резервуара со… … Википедия